HCL MyXalytics product is affected by Cross Site Scripting vulnerability in the web application. This can allow the execution of unauthorized scripts, potentially resulting in unauthorized actions or access.